Nu när "Camelot"-valparna är 4 veckor låter mamma Tina dom träffa hanarna i Fromax-flocken. (Tikarna får vänta ett tag, säger Tina.) Så i förrgår presenterade Tina valparna först för deras morfar Frodo: 
  

Now when the puppies are 4 weeks old, their mum Tina lets them meet the males of the Fromax-gang. (The females have to wait a while, Tina says.) So last Sunday Tina first introduced the puppies to their grandpa Frodo:

Och sedan träffade valparna sin halvbror "Bamse":
And then the puppies met their half brother "Bamse":

Våra katter var där, och Merlin började valla Prisse:
Our cats were present, and Merlin started to herd Prisse:

  
Och igår kom valparnas halvbror Bilbo hem från sin "smekmånad" i Bollnäs. Han började genast öva sig i att vara "valp-pappa":

And yesterday the puppies' half brother Bilbo came home from his "honeymoon" in Bollnäs. He started at once to practice being "a puppy dad":

Mija och Stefan från Gusigans Kennel var här för att lämna tillbaks Bilbo. De blev de första "nya" människor som valparna träffade:

Mija and Stefan - Gusigan's Kennel - were here to deliver Bilbo, so they were the first "new" humans to meet the puppies:

(Klicka på bilderna så blir de större och får namn)
(Click on the pictures and they will be bigger and get names)

Det här var ett par roliga dagar - fulla med nya äventyr för de små valparna. De sov rätt gott efteråt. 

These were a couple of fun days - filled with new adventures for the young puppies. They slept rather well afterwards. 

 
Fromax Kennel

//Susan